Opis stanowiska
Warunki konkursu:
1. Posiadanie stopnia naukowego doktora w dziedzinie nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwo.
2. Dorobek naukowy potwierdzony posiadaniem publikacji naukowych w zakresie językoznawstwo stosowane – translatoryka oraz języków specjalistycznych.
3. Udokumentowane doświadczenie w realizacji tłumaczeń ustnych i pisemnych polsko-angielskich
i angielsko-polskich.
4. Udokumentowane doświadczenie dydaktyczne w zakresie prowadzenia zajęć w uczelni wyższej,
tj. prowadzenia akademickich przedmiotów translatorycznych (tj. w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych, specjalistycznych i niespecjalistycznych, tłumaczeń a vista, konsekutywnych, symultanicznych, użytkowych) oraz nauczania angielskiego języka specjalistycznego.
5. Bardzo dobra znajomość języka polskiego w mowie i w piśmie, umożliwiająca prowadzenie zajęć akademickich i praktycznych.
6. Gotowość do uczestniczenia w pracach na rzecz organizacji procesu badawczego i dydaktycznego.
7. Dyspozycyjność.
8. Gotowość do prowadzenia zajęć w siedzibie Akademii Bialskiej Nauk Stosowanych
im. Jana Pawła II.
Dokumenty wymagane od kandydata:
1. Podanie o zatrudnienie.
2. Życiorys zawodowy.
3. Kopie dokumentów potwierdzających wykształcenie, kwalifikacje zawodowe i dodatkowe.
4. Wykaz publikacji.
5. Oświadczenie stwierdzające że Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II będzie podstawowym miejscem pracy.*
6. Oświadczenie kandydata że spełnia wymogi określone w art. 113 ustawy z dn. 20 lipca 2018r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2023 r. poz.742 tj.)*
7. Oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych.*
*druki oświadczeń dostępne na stronie: http://bip.akademiabialska.pl/artykuly/158/druki-do-pobrania-konkurs-rekrutacja
Dokumenty aplikacyjne należy przesłać na adres Uczelni:
Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II – Kancelaria
21-500 Biała Podlaska ul. Sidorska 95/97
w zaklejonej kopercie formatu A4 z napisem – „Konkurs nr WNSH/4/2023”
lub na adres e-mail: kancelaria@akademiabialska.pl – w tytule „Dokumenty aplikacyjne – Konkurs nr WNSH/4/2023” w terminie do 31.05.2023 roku.
Konkurs zostanie rozstrzygnięty w czerwcu 2023 roku.
Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II zastrzega sobie prawo zamknięcia konkursu bez wyłonienia kandydata. Skontaktujemy się jedynie z wybranymi osobami. Dokumenty aplikacyjne kandydatów, z którymi nie zostanie podpisana umowa o pracę zostaną zniszczone. Wyniki konkursu zostaną podane do wiadomości publicznej zgodnie z art. 119 pkt. 3 ustawy z dn. 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2023 r. poz. 742 tj.)