Opis stanowiska
– Kształcenie i wychowywanie studentów lub uczestniczenie w kształceniu doktorantów.
– Uczestniczenie w pracach organizacyjnych na rzecz uczelni oraz stałe podnoszenie kompetencji zawodowych.
Więcej: Ogólny zakres zadań nauczyciela akademickiego
Nasze wymagania
- – Spełnienie wymagań określonych w art. 113 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. 2024, poz. 1571 t.j.);
- – Dyplom ukończenia studiów drugiego stopnia na kierunku lingwistyka stosowana w specjalności tłumaczenia ustne w zakresie języka angielskiego i rosyjskiego;
- – Doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego i języka rosyjskiego;
- – Udokumentowane doświadczenie dydaktyczne w uczelni wyższej w zakresie nauczania języka angielskiego i ewentualnie języka rosyjskiego
- – Doświadczenie zawodowe w zakresie tłumaczeń w parze angielski-polski oraz polski-angielski, ustnych (symultaniczne, konsekutywne oraz respeaking) oraz pisemnych (przekład literacki i naukowy);
- – Przygotowanie teoretyczne i praktyczne do nauczania przedmiotów kierunkowych i specjalistycznych;
- – Doświadczenia naukowe (wystąpienia na międzynarodowych konferencjach naukowych oraz opublikowane artykuły naukowe);
- – Zainteresowanie rozwojem naukowym potwierdzone złożonymi wnioski grantowymi;
- – Znajomość języka programowania Python.
Zakres obowiązków
- – Kształcenie i wychowywanie studentów lub uczestniczenie w kształceniu doktorantów.
- – Uczestniczenie w pracach organizacyjnych na rzecz uczelni oraz stałe podnoszenie kompetencji zawodowych
- Więcej: Ogólny zakres zadań nauczyciela akademickiego
Oferujemy
- - możliwość zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy w oparciu o umowę o pracę na okres 12 miesięcy
- - pakiet świadczeń socjalnych
Dokumenty wymagane do rekrutacji
- – kwestionariusz osobowy (znajduje się w zakładce przydatne dokumenty) https://rekrutacja-i-rozwoj.bsp.uw.edu.pl/przydatne-dokumenty/
- – życiorys uwzględniający szczegółowo dotychczasową drogę zawodową,
- – Dyplom ukończenia studiów drugiego stopnia na kierunku lingwistyka stosowana w specjalności tłumaczenia ustne w zakresie języka angielskiego i rosyjskiego,
- – informację o doświadczeniu zawodowym w nauczaniu języka angielskiego i rosyjskiego,
- – informację o doświadczeniu zawodowym w zakresie tłumaczeń w parze angielski-polski oraz polski-angielski, ustnych (symultaniczne, konsekutywne oraz respeaking) oraz pisemnych (przekład literacki i naukowy);
- – informację o przygotowaniu teoretycznym i praktycznym do nauczania przedmiotów kierunkowych i specjalistycznych