Opis stanowiska
Dziekan
Wydziału Teologii
Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II
ogłasza konkurs na stanowisko
ADIUNKTA BADAWCZEGO (post-doc)
w Katedrze Patrologii Greckiej i Łacińskiej
w Instytucie Nauk Teologicznych
Do konkursu mogą przystąpić osoby, które spełniają wymogi określone w art. 113 ustawy z dnia 20.07.2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. 2018.1668) oraz odpowiadają następującym kryteriom kwalifikacyjnym:
1. posiadanie stopnia naukowego doktora w zakresie nauk teologicznych, w roku zatrudnienia w projekcie lub w okresie 7 lat przed 1 stycznia roku zatrudnienia w projekcie (możliwe przedłużenie tego okresu wg pkt 2.1.1. Regulaminu NCN, stanowiącego Załącznik do uchwały Rady NCN nr 79/2021 z dnia 9 września 2021 r. w sprawie zmiany Regulaminu przyznawania środków na realizację zadań finansowanych przez Narodowe Centrum Nauki w zakresie projektów badawczych), uzyskanego w podmiocie innym niż podmiot, w którym planowane jest zatrudnienie na tym stanowisku, lub odbycie co najmniej 10-miesięcznego, ciągłego i udokumentowanego stażu podoktorskiego w podmiocie innym niż podmiot realizujący projekt oraz w kraju innym niż kraj uzyskania stopnia doktora;
2. doświadczenie w tłumaczeniu tekstów patrystycznych;
3. dorobek naukowy w postaci recenzowanych artykułów w specjalistycznych czasopismach z listy MNiE;
4. znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie;
5. dobra znajomość języka łacińskiego poświadczona opublikowanymi tłumaczeniami;
6. doświadczenie i umiejętności kandydata muszą być potwierdzone publikacjami w recenzowanych czasopismach i/lub rozdziałami w monografiach zbiorowych i/lub monografiami autorskimi.
Dodatkowy atut:
1. posiadanie tytułu zawodowego magistra filologii klasycznej.
Opis zadań:
POST-DOC zatrudniony zostanie w projekcie badawczym Narodowego Centrum Nauki OPUS 21 pt.: „Ojcostwo fizyczne w pismach autorów wczesnochrześcijańskich”.
Kierownikiem projektu jest ks. dr hab. Marcin Wysocki, profesor uczelni.
Opis zadań:
1. wykonanie kwerendy źródłowej oryginalnych tekstów w języku łacińskim pisarzy wczesnochrześcijańskich z zakresu terminologii i zagadnień związanych z ojcostwem fizycznym;
2. analiza łacińskich tekstów patrystycznych pod kątem występowania pojęć związanych z ojcostwem fizycznym i zawierających interpretacje tekstów biblijnych dotyczących ojcostwa;
3. tłumaczenie i komentarz naukowy do fragmentów dzieł związanych z prowadzonymi badaniami oraz przygotowanie ich do publikacji w formie antologii;
4. tłumaczenie i komentarz naukowy do wybranego dzieła łacińskich Ojców Kościoła;
5. teologiczne kwerendy literaturowe dotyczące ojcostwa fizycznego w dziełach pisarzy wczesnochrześcijańskich;
6. przygotowanie i napisanie artykułów naukowych w języku angielskim na temat ojcostwa fizycznego u pisarzy wczesnochrześcijańskich;
7. współorganizacja paneli naukowych;
8. przygotowanie i prezentacja referatów na konferencjach międzynarodowych;
9. współredagowanie monografii naukowej;
10. współredagowanie tomu przekładu wybranego dzieła patrologii łacińskiej;
11. współredagowanie antologii patrystycznej;
12. przygotowanie materiałów na stronę internetową projektu.
Typ konkursu NCN: OPUS – HS1
Warunki zatrudnienia:
1. Umowa o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy – planowany okres zatrudnienia 30 miesięcy
2. Planowany termin zatrudnienia 1 stycznia 2023 r.
3. Wynagrodzenie: 10 000 PLN/miesiąc (brutto brutto).
Dodatkowe informacje:
Wykaz dokumentów wymaganych od kandydatów oraz więcej informacji o konkursie dostępne na stronie: https://bip.kul.lublin.pl/formularze-do-pobrania,art_46073.html
Wykaz dokumentów wymaganych od kandydatów:
1. podanie skierowane do Rektora KUL,
2. C.V.,
3. kwestionariusz dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie,
4. klauzula informacyjna i oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych,
5. oświadczenie o braku bezpośredniej podległości służbowej,
6. oświadczenie o niekaralności,
7. poświadczona kserokopia dokumentu potwierdzającego posiadanie stopnia naukowego doktora, uzyskanego w podmiocie innym niż podmiot, w którym planowane jest zatrudnienie na tym stanowisku (w przypadku osób, które ukończyły studia za granicą i których dyplom nie może być uznany za równoważny odpowiedniemu polskiemu dyplomowi i tytułowi zawodowemu na podstawie umowy międzynarodowej określającej równoważność (Podstawa prawna: art. 327 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2022, poz. 574 ze zm.) muszą przejść proces nostryfikacji dyplomu. Postępowanie nostryfikacyjne odbywa się na podstawie rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 28 września 2018 r. w sprawie nostryfikacji dyplomów ukończenia studiów za granicą oraz w sprawie potwierdzenia ukończenia studiów na określonym poziomie (Dz. U. 2018r. poz. 1881),
8. wykaz publikacji,
9. krótki list motywacyjny (w liście proszę zawrzeć informacje o doświadczeniu i celach zawodowych),
10. oświadczenie o respektowaniu katolickiego charakteru Uczelni,
11. oświadczenie wskazujące KUL jako podstawowe miejsce pracy w rozumieniu przepisów ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (w przypadku wygrania konkursu).
Powyższe dokumenty wystawione w języku innym niż angielski powinny zostać przetłumaczone na język angielski lub polski.
Dokumenty należy składać w Sekretariacie Wydziału Teologii KUL, Al. Racławickie 14, 20-950 Lublin w formie papierowej lub drogą elektroniczną wraz ze skanami dokumentów na adres: int@kul.pl w terminie do dnia 9 grudnia 2022 r.
Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do dnia 19 grudnia 2022 r.
Informacje dodatkowe:
W przypadku, gdy więcej niż jeden kandydat spełnia wymogi konkursowe, dopuszcza się sytuację, w której Komisja Konkursowa może podjąć decyzję o zarekomendowaniu do zatrudnienia kandydata znajdującego się na drugiej pozycji listy rankingowej obejmującej kandydatów spełniających wymogi konkursowe, w przypadku, gdy kandydat znajdujący się na pierwszym miejscu zrezygnuje z nawiązania stosunku pracy.
Dopuszcza się możliwość rozstrzygnięcia konkursu bez wyłonienia kandydata.
Osoba do kontaktu: ks. dr hab. Marcin Wysocki prof. KUL, mwysocki@kul.pl
Konkurs realizowany jest zgodnie z zasadami określonymi przez Narodowe Centrum Nauki dla stanowiska typu post-doc w ramach konkursu OPUS 21.
Wynagrodzenie w ramach pełnoetatowego stanowiska typu post-doc w projekcie finansowanym przez Narodowe Centrum Nauki może być przyznane osobie, która:
1. Uzyskała stopień doktora w podmiocie innym niż podmiot, w którym planowane jest zatrudnienie na tym stanowisku, lub odbyła co najmniej 10-miesięczny, ciągły i udokumentowany staż podoktorski w podmiocie innym niż podmiot realizujący projekt oraz w kraju innym niż kraj uzyskania stopnia doktora.
2. Będzie zatrudniona na okres nie krótszy niż 6 miesięcy.
3. Kierownik projektu nie był promotorem ani promotorem pomocniczym jej rozprawy doktorskiej
4. W okresie pobierania tego wynagrodzenia nie będzie pobierać innego wynagrodzenia ze środków przyznanych w ramach kosztów bezpośrednich z projektów badawczych finansowanych w ramach konkursów NCN.
5. W okresie pobierania tego wynagrodzenia nie będzie pobierać wynagrodzenia u innego pracodawcy na podstawie umowy o pracę, w tym również u pracodawcy z siedzibą poza terytorium Polski.
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II zastrzega sobie możliwość kontaktu jedynie z wybranymi kandydatami, prawo do powiadomienia o podjęciu decyzji w sprawie obsadzenia stanowiska jedynie wybranego kandydata oraz prawo do pozostawienia konkursu bez rozstrzygnięcia.
Prosimy o umieszczenie w liście motywacyjnym następującego sformułowania:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu i w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia rekrutacji do pracy zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), publ. Dz. Urz. UE L Nr 119, s. 1. Zgoda ma charakter dobrowolny. Niewyrażenie zgody wiąże się z brakiem możliwości udziału w procesie rekrutacyjnym. Zgoda może być cofnięta w każdym momencie, jednak bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.