Opis stanowiska
Konkurs nr 4 na stanowisko wykładowcy na Wydziale Nauk Humanistycznych Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Sączu
Nasze wymagania
- posiadanie tytułu zawodowego magistra w dyscyplinie językoznawstwo lub literaturoznawstwo w zakresie języka angielskiego,
- udokumentowane co najmniej pięcioletnie doświadczenie zawodowe w zawodzie tłumacza w parze językowej język angielski – język polski,
- deklaracja o podstawowym miejscu pracy w Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Sączu.
- w przypadku kandydata obcokrajowca wymagana jest znajomość języka polskiego w stopniu wystarczającym do prowadzenia zajęć dydaktycznych.
Zakres obowiązków
- realizacja zajęć dydaktycznych w wymiarze 360 godz. (analiza tekstów biznesowych, Korespondencja handlowa i urzędowa, Tłumaczenia praktyczne z analizą tekstów, Tłumaczenia tekstów użytkowych, Dyskusja w języku angielskim - słownictwo specjalistyczne, Redagowanie i korekta tekstów specjalistycznych),
- rozwój zawodowy ukierunkowany na uzyskanie stopnia naukowego doktora,
- aktywność publikacyjna,
- praca organizacyjna na rzecz Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Sączu, w tym szczególnie na Wydziale Nauk Humanistycznych.
Oferujemy
- Zatrudnienie nauczyciela akademickiego w grupie pracowników dydaktycznych, na podstawie umowy o pracę na czas określony w roku akademickim 2024/2025, w pełnym wymiarze czasu pracy.
Dokumenty wymagane do rekrutacji
- podanie o pracę
- oświadczenie o przetwarzaniu danych osobowych (zał. 1)
- kwestionariusz osobowy dla osoby ubiegającej się o zatrudnienie (zał. 2 )
- życiorys
- odpisy (kserokopie) dyplomów potwierdzające posiadane wykształcenie(oryginały do wglądu przed podpisaniem umowy)
- dokumenty poświadczające doświadczenie zawodowe
- oświadczenie o spełnieniu wymagań art. 113 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce(zał. 3)
- kopie certyfikatów, dodatkowych zaświadczeń
- oświadczenie, że Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Sączu będzie podstawowym miejscem pracy w rozumieniu ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (zał. 4)
Załączniki
Dodatkowe informacje dla kandydata
Termin składania dokumentów upływa z dniem 25.06.2024 r. (decyduje data wpływu dokumentów do siedziby Uczelni).
Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi do dnia 15.07.2024 r. Informacja o jego wyniku wraz z uzasadnieniem będzie udostępniona w Biuletynie Informacji Publicznej Uczelni oraz na stronie Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.
Komisja konkursowa zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami spełniającymi wymagane kryteria kwalifikacyjne.
Zgłoszenia nie spełniające warunków formalnych oraz przekazane po terminie nie podlegają rozpatrzeniu.
Zastrzega się możliwość unieważnienia postępowania konkursowego bez podania przyczyny.
Wynik konkursu nie jest równoznaczny z zatrudnieniem kandydata, a stanowi rekomendację w tym zakresie dla Rektora. Ostateczną decyzję o zatrudnieniu podejmuje Rektor.