Opis stanowiska
Kandydat/ Kandydatka na stanowisko asystenta w Katedrze Literatur i Kultur Anglojęzycznych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie powinien/powinna posiadać doświadczenie dydaktyczne w prowadzeniu zajęć z zakresu nauczania języka angielskiego oraz umiejętność tłumaczenia w parze językowej polski-angielski.
Kandydat/Kandydatka powinien/powinna wykazać się dorobkiem naukowym w zakresie przekładoznawstwa, udokumentowanym publikacjami lub wystąpieniami konferencyjnymi. Wskazane jest doświadczenie dotyczące działań organizacyjnych i popularyzatorskich.
Nasze wymagania
- tytuł magistra filologii angielskiej (praca magisterska w zakresie przekładoznawstwa)
- dorobek naukowy w zakresie przekładu, w szczególności przekładu literackiego, potwierdzony publikacjami lub wystąpieniami konferencyjnymi
- doświadczenie w prowadzeniu zajęć dydaktycznych w języku angielskim
- umiejętność tłumaczenia w parze językowej polski-angielski
- udokumentowaną aktywność organizacyjną
- doskonałą znajomość języka polskiego i języka angielskiego
Zakres obowiązków
- pracownik badawczo-dydaktyczny
Oferujemy
- wynagrodzenie dla stanowiska: 4685 PLN
Dokumenty wymagane do rekrutacji
- 1. Podanie kierowane do Rektora UWM w Olsztynie.
- 2. Wykaz osiągnięć w pracy naukowej i organizacyjnej (zgodnie z załącznikiem 4, tab. 4a Statutu UWM)*.
- 3. Życiorys (CV).
- 4. Kwestionariusz osobowy*.
- 5. Odpis dyplomu magistra.
- 6. Inne dokumenty potwierdzające kwalifikacje.
- 7. Oświadczenie, że Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie będzie podstawowym miejscem pracy*.
- 8. Oświadczenie upoważniające do zaliczenia do liczby N*.
- 9. Oświadczenie o reprezentowanej dziedzinie i dyscyplinie naukowej*.
- 10. Oświadczenie o stanie zdrowia pozwalającym na wykonywanie pracy na stanowisku określonym w ogłoszeniu o konkursie*.
- 11. Świadectwo pracy z opinią z poprzedniego miejsca zatrudnienia (dotyczy osób spoza UWM) .
- 12. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych*.
- 13. Oświadczenie o niekaralności w zakresie przestępstw określonych w rozdziale XIX i XXV Kodeksu karnego, w art.189a i art. 207 Kodeksu karnego (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 17 ze zm.) oraz w ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. z 2023 r. poz. 172 oraz 2022 r. poz. 2600), lub za odpowiadające tym przestępstwom czyny zabronione określone w przepisach prawa obcego.
- 14. *wykaz załączników znajduje się pod adresem: https://wh.uwm.edu.pl/pracownicy/baza-dokumentow
Załączniki
Dodatkowe informacje dla kandydata
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Wydział Humanistyczny
ul. K. Obitza 1
10-725 Olsztyn